vrijdag 27 november 2009

Help verdwenen geluiden bewaren


Ik werk met kinderen en we maken gebruik geluidenlotto om kinderen auditief te stimuleren. Kinderen krijgen een geluid te horen en verschillende plaatjes te zien die daaraan gekoppeld moeten worden. Bijvoorbeeld: ik laat het geluid van een auto horen en de kinderen moeten de foto van de auto uit een aantal plaatjes halen. Maar er zijn een aantal klanken in dit spel dat voor deze generatie ondoenlijk is om te raden; een ouderwetse telefoon die rinkelt, een fluitketel die fluit en een wekker die afgaat. Een paar decennia hoorden we dit nog dagelijks, en nu niet meer.

De BBC wil deze geluiden niet zomaar laten verdwijnen en vraagt hulp aan het publiek om verdwenen geluiden op te sturen. Ze heeft daarvoor de website: Saveoursounds geopend. De Nederlandse bijdrage is met vier geluiden nogal mager. Maar het typische geluid van het belletje van de strippenkaart-automaat is daar gelukkig bij.

Dit initiatief lijkt op de Obsoleteskills of de Nuttelozevaardigheden-index waarin verdwenen vaardigheden worden verzameld. Wie weet nog hoe een rekenliniaal werkt, hoe een analoge televisie afgesteld moet worden of hoe een fotorolletje ontwikkeld moet worden, en wie onthoudt er tegenwoordig nog telefoonnummers?
Als je dit allemaal achter elkaar zet is dit in een paar jaar een grote verzameling geworden.
Een idee voor een spelshow? Wie herkent de verdwenen geluiden en wie kan zo snel mogelijk worteltrekken met een rekenliniaal en via een draaischijf de uitslag aan de vrienden doorbellen. (Telefoonnummers wel onthouden natuurlijk)

Voor de nostalgisten onder ons, in dit filmpje is er een wedstrijd tussen morse en sms, wie kan het eerst een bericht versturen?


Ten slotte nog een verzameling biblio-nutteloze vaardigheden.

donderdag 5 november 2009

mens als machine

De poster uit 1927 van Fritz Kahn zit in ons gezamenlijk geheugen gegrift, de naam van de maker had ik echter niet kunnen reproduceren.
Kunst is altijd hergebruik van andermans werk. Henning Lederer heeft dit prachtig gedaan.

Der Mensch als Industriepalast [Man as Industrial Palace] from Henning Lederer on Vimeo.




Uitgebreide achtergrond over Kahn en zijn machines

maandag 2 november 2009

Ik doe gewoon mijn ding in 2009

'Je ding doen' is tot vaagste taaluitdrukking 2009 uitgeroepen, en daar ben ik blij om. Ik snap nooit precies wat er mee bedoeld wordt.
Ik doe gewoon mijn ding. Wordt er dan mee bedoeld dat wat ze doen niet belangrijk is? Of: laat me met rust? Of: ik kan het niet uitleggen wat ik doe dus zeg ik maar iets onnozels?

Bij de verkiezing staan een aantal zinnen die ik zelf gebruik en ook zinnen die ik juist mooi vind.
'Out of the box-denken' is zo'n zin, hij zo beeldend. Ik snap de kritiek omdat het weer in het Engels is, maar een Nederlandse vertaling wordt helemaal fout. (Denk eens even buiten je doos)
Wie verzint een mooie Nederlandse uitdrukking? Buiten het kader denken? :-/, niet echt.
Had Marten Toonder hier geen mooie uitdrukking voor?


Een echte taalpurist zal ik nooit worden met uitdrukkingen die ik spontaan gebruik zoals: ' ik irriteer me aan', 'ik denk dan zoiets als', maar een mening zal ik wel houden.
 
Bookmark and Share